My Son sanctuaire Fils près de Hoi An et Danang, au centre du Vietnam. Informations, horaires, prix du billet, les autobus de transport et My Son, Champa ruines en province de Quang Nam

Sanctuaire de My Son et les ruines de My Son

Dans les environs de Hoi un et Danang, nous avons le sanctuaire de My Son (Mỹ Sơn). C'est les restes d'une antique impériale de la ville de Royaume du Champa qui a prospéré au cours des siècles 4e au 13, ces vestiges archéologiques, les plus importants de la civilisation Cham, ils ont été déclarés par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.



Informations sur Mon Fils


Mon fils a été utilisé comme un centre spirituel sous le règne du Champa. Ces ruines se composent 70 temples et autres bâtiments situés dans la valle Hon Quap, le long de la rivière, dans la jungle de la province de Quang Nam dans le centre du Viet Nam (40 km au sud-ouest de Hoi un).

70 Bâtiments de mon fils sont réparties en 5 points différents couvrant une superficie totale de 142 hectares. Les archéologues ont divisé les constructions de mon fils en 10 groupes distincts nommés par les lettres de l'alphabet, où le plus important des groupes archéologiques sont des groupes B, C et D.

Le passage du temps et les bombardements pendant la guerre du Vietnam se sont détériorées partie des structures qui font de Mon Fils, heureusement, 20 bâtiments ont très bon état.

Mon fils est un temple hindou de temples de style similaire de Borobudur (Java, Indonésie), Pagan (Birmanie), Angkor (Cambodge) et Ayutthaya (Thaïlande), utilisé pour faire des sacrificos sacrés Cham et aussi comme un lieu d'éternel repos des rois et des princesses Cham. Le règne de Cham avant de succomber, mon fils a été enterré et oublié depuis des siècles, jusqu'en 1885 où il fut découvert par les français.

Mes Temples Fils à Hoi An
Mes Temples Fils près de Hoi An

Plan de My Son


Il s'agit d' un plan du sanctuaire de My Son (Vietnam) où vous pouvez voir les différents emplacements des sites archéologiques de la ville antique de Champa Mon Fils.

Plan du sanctuaire de My Son
Plan du sanctuaire de My Son
Plan de Mon Fils à Hoi An (Vietnam)
Plan de My Son


Visite de My Son


Mon fils est ouvert tous les jours à 06:30 à 16:30 heures, la visite de mon fils n'est pas libre, étant la prix d'entrée à mon sont 60. 000VND (moins de 3 €), ce prix comprend le transport de groupes archéologiques mon fils à l'intérieur.

Pour vous déplacer dans l'intérieur du complexe qui est mon fils bien peut marcher ou prendre un des jeeps / vans attend juste à l'extérieur les groupes archéologiques de mon fils pour nous emmener à l'autre. Marche prend habituellement entre 5 et 10 voyage de minutes d'un site archéologique à l'autre, la route est presque de niveau à l'exception d'une petite pente.

Il y beaucoup de touristes à mon fils, surtout à la première chose le matin puisque de Hoi une visites commencent habituellement à le 08:30, nous vous conseillons de visiter mon fils autour de 14:00, où l'afflux de population est inférieure.


Les bâtiments et les ruines de My Son


Constructions de mon fils comprennent des temples, des tours, des tombes et des structures en brique rougeâtre qui lient les différents bâtiments. Vous pourrez visiter des vestiges de Champa ailleurs au Viet Nam, par exemple en Mui Ne et en Nha Trang.

Temples de mon fils ont des influences indienne et indonésienne, perceptible notamment dans les sculptures en pierre en forme de déesses, Rappelant par son style à l'apsaras du Les temples d'Angkor au Cambodge.
Mais les édifices les plus remarquables sont les tours Cham. Ces tours sont divisés en trois zones: la base (représentant la terre), le centre (représentant le monde spirituel) et le sommet de la tour (représente le royaume entre le ciel et la terre).

Sculptures en pierre - Mon Fils
Sculptures en pierre - My Son (Vietnam)

Architecture de My Son


Les techniques de l'architecture et la construction de mon fils sont principalement rouge brique avec une composante similaire au mortier utilisé comme colle les morceaux ensemble et juste un temple de l'archaeological groupeB se tenait dans la pierre. Sculptures et aussi l'ensemble de la décoration ont été réalisées directement sur la brique. Détails du Champa, techniques, de construction ne connaissent pas encore par exemple aujourd'hui on croit que les briques durci à l'aide de feu.


Groupe A archéologique de My Son


Cette partie du complexe de mon fils a été détruit dans sa quasi-totalité par bombardement d'Amérique. Aujourd'hui voit encore les cratères de bombes et de trous de balles sur le tas de briques qui est ce qui reste du site archéologique de My Son.

Vestiges du temple de Mon Fils Sambhubhadresvara
Vestiges du temple Sambhubhadresvara
Type de groupe archéologique de My Son
Groupe A archéologique


L'archéologique groupe A de mon fils contenait le grand temple dédié à la Sambhubhadresvara de Dieu appelée Tour A1. Cette tour, qui a atteint 24 mètres de hauteur, a eu un passé tragique: tout d'abord dévastée par un incendie au VIIe siècle en raison de l'invasion chinoise, plus tard reconstruite pour être enfin complètement dévastée par les américains pendant la guerre du Viet Nam au XXe siècle.

Les seuls vestiges visibles de cette grande tour est un empilement de briques rouges entourés par les mauvaises herbes. A l'intérieur du musée Cham Mon Fils vous pouvez voir quelques plans et dessins d' étudiants vietnamiens et une image du début du XXe siècle.

Mon Fils Musée Cham
Mon Fils Musée Cham


Archéologique groupes B, C et D de Mon Fils


Groupes présentant le meilleur état de conservation de mon fils, ces temples et les bâtiments sont situés dans le centre du complexe de mon fils et servent pour avoir une idée des centaines d'années ICIS majestueuses.

Archéologique groupes B, C et D de Mon Fils
Archéologique groupes B, C et D
Les ruines de My Son
Les ruines de My Son



Les archéologues pensent que le groupe B était l'épicentre spirituel de mon fils. Un des bâtiments plus frappants est un Kalan ou sanctuaire appelé C1 tour dédié à la déesse Shiva (à gauche de la photo) décorée de figures de Pierre de l'influence javanaise, représentant des déesses et autres éléments célestes.
En face de cette Kalan, ai la Tour B5, très frappant pour son toit en forme de bateau (à droite de la photo), dont la principale fonction était de garder les reliques et trésors des temples.

Entre les deux tours, sur l'allée centrale du groupe B, nous avons la Pierre Lefort, un symbole phallique, associé à la création et de la déesse Shiva. Au milieu, nous pouvons voir les restes de calcaire des murs de briques qui entoure les temples.

Mon domaine de Champa Fils
De gauche à droite: C1 Tour et Tour B5
Lingam de pierre du temple de Mon Fils
lingam de pierre


La partie orientale du complexe central se compose de deux salles appartenant au groupe archéologique D. Sous le règne du Champa, ces lieux ont été utilisés pour la méditation, mais ont été convertis en un Musée et salle d'exposition. Pour protéger les parties des inclémences du temps, ces structures de mon fils ont été remis à neuf et équipés d'un plafond artificiel.


Sanctuaire du temple de Mon Fils
Sanctuaire du temple de Mon Fils
Tours Cham de My Son
Tours Cham de My Son



Musée Champa de My Son


Le groupe archéologique D, dans le centre du complexe de mon fils, abrite un petit Musée Champa et aussi une salle d'exposition / exhibition. East Musée mon fils Champa n'est pas grand-chose, juste quelques sculptures et partie de la décoration des temples qui ont été récupérés après les bombardements américains.

Pour les voyageurs intéressés par la culture Cham et l'empreinte de son pied au Viet Nam recommandent le Musée de la civilisation Cham à Da Nang.


Comment se rendre au My Son


Les ruines de mon fils est 40 km de Hoi un et 55 km de Danang, est plus facile accéder à mon fils de Hoi un. Comme alternative au transport vers mon fils ont la moto, voiture (avec chauffeur), taxi, minibus, bus et touristique et un bateau.



Les bus de Hoi An à My Son


La visite de mon fils est l'une des excursions touristiques par excellence de Hoi un. Le prix du bus touristique autour de 3 € par billet aller-retour pour personne de Hoi un à mon fils, mais n'inclut ne pas le prix de l'entrée vers le complexe archéologique de mon fils.
Le bus s'arrêtent généralement au Tra Kieu (Simhapura), la première capitale du Royaume Champa, à mi-chemin de mon fils.

Bus touristique est moins cher de passer à l'option de mon fils, mais la mauvaise, c'est que nous va être arrêter à la moitié des hôtels à Hoi An une collecte de touristes de plus en plus, courir le risque de passer plus de temps sur le bus pour le sanctuaire de My Son.


Horaire des autobus pour mon Fils


Horaires de bus de Hoi un à mon fils même si ils ne sont pas fixées, généralement hors de Hoi un à 08:30 le matin et tourne autour de 13:30, il n'y a aucune station de bus comme tel, mais le bus / circuit passera par notre hôtel pour venir me chercher.


Moto de Hoi An à My Son


Pour un prix de 4 € peut louer un vélo toute la journée à Hoi An un et nous émouvoir jusqu'aux ruines de My Son de notre propre chef. Aller par la route depuis Hoi un à mon fils, c'est relativement simple, nous devons utiliser la carretera comarcal TL-610 et la route 1, qui est capturé dans le grand pont au-dessus de la rivière à la périphérie de Hoi un.


Le navire de Hoi An à My Son


Quelques agences de touristique offre une excursion en bateau de mon fils, il est important de reacalcar qu'il n'y a pas de rivière à proximité de mon fils et par conséquent n'importe quelle excursion par bateau depuis Hoi un jusqu'à ce que mon fils laissera au moins de 10 km des ruines, où il aura à prendre d'autres moyens de transport pour nous déplacer vers le sanctuaire de My Son.

Bateau de Hoi An à My Son
Bateau de Hoi An à My Son

Nous ne recommandons pas cette option de transport sauf si vous avez intérêt à naviguer dans la rivière, puisque la grande majorité des bateaux terminent leur tournée à la périphérie de Hoi une (10 km), devoir prendre les autres 35 miles à mon fils dans le bus.


Déplacement tour à My Son


Le taxi de Hoi une à mon sont il peut coûter environ 25 € par trajet, prendre 30 minutes pour se rendre au sanctuaire de ma. C'est l'option de transport plus cher mais plus confortable, peut être indemnisé si vous voyagez dans un groupe de 4 personnes.

Comme alternative, nous pouvons négocier le prix d'une voiture avec chauffeur à tout local Hoi, une Agence de voyage, ou dans le même hôtel où nous ville Hoi un / Danang (n'oubliez pas que les étrangers ne peuvent pas conduire voiture au Viet Nam, le permis de conduire vietnamien est requis).


Conseils pour My Son


Pendant la guerre du Vietnam, mon fils a été utilisé comme une base pour le Vietcong et, par conséquent, toute la surface de mon fils a été extrait. Bien que toute la zone a été nettoyée, nous vous recommandons de ne pas quitter les chemins définis et mis en place des zones. Mon fils étant situé au milieu de la jungle, vous devez vous munir d'eau et crème solaire.

Liés Mon Fils

  • Les temples d'Angkor le plus grand édifice religieux du monde, situé au Cambodge
  • Hoi An la ville de Hoi An, traversé par la rivière avec son beau pont couvert japonais
  • Montagnes de marbre groupe de montagne qui se dresse entre Danang et Hoi An Mountain, Marbre